-
1 устойчивость на курсе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устойчивость на курсе
-
2 устойчивость на курсе
1) Naval: course keeping, course keeping ability, course stability, course-keeping ability, course-keeping stability, dynamic route stability, path keeping, stability of course, steadiness of course2) Makarov: direction stability3) Yachting: directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость на курсе
-
3 устойчивость на курсе
n1) Av. Steifigkeit2) navy. Richtungsstabilität, Steife3) eng. Kursbeständigkeit4) artil. (ракеты) Richtungsstabilität5) aerodyn. Kursstabilität, (судна) Steifigkeit6) shipb. GierstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость на курсе
-
4 устойчивость на курсе
суд. stabilità di rottaDictionnaire technique russo-italien > устойчивость на курсе
-
5 устойчивость на курсе
neng. stabilité de routeDictionnaire russe-français universel > устойчивость на курсе
-
6 устойчивость на курсе
Russian-german polytechnic dictionary > устойчивость на курсе
-
7 устойчивость на курсе
• směrová stabilita -
8 устойчивость на курсе
-
9 устойчивость на курсе
course-keeping ability мор., course(-keeping) stability, stability of courseРусско-английский политехнический словарь > устойчивость на курсе
-
10 устойчивость на курсе
зигзагообразный курс, зигзаг — zigzag course
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость на курсе
-
11 устойчивость на курсе на полных курсах
Yachting: downwind directional controllabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость на курсе на полных курсах
-
12 устойчивость на курсе следования
Aviation: course, course stability, course-keeping stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость на курсе следования
-
13 устойчивость на курсе следования
Русско-английский политехнический словарь > устойчивость на курсе следования
-
14 устойчивость
устойчивость сущ1. stability2. steadiness автомат устойчивостиautostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch autostabilizerаэродинамическая устойчивостьaerodynamic stabilityдиапазон устойчивостиstability rangeдинамическая устойчивостьdynamic stabilityзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal static marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvre marginзапас статической устойчивостиstatic marginзапас устойчивостиmargin of stabilityзапас устойчивости с застопоренным управлениемmargin with stick fixedкоррозионная устойчивостьcorrosion resistanceобеспечивать устойчивость полетаconsort with stream(в воздушном потоке) обладать устойчивостьюpossess stabilityограниченная устойчивостьlimited stabilityоценивать степень устойчивостиassess steadinessповышать устойчивостьimprove stabilityпредел устойчивостиstability limitпродольная устойчивость1. directional stability2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. transverse stability собственная устойчивостьinherent stability(воздушного судна) состояние устойчивостиstability conditionsстатическая устойчивостьstatic stabilityстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityстепень устойчивостиdegree of stabilityтерять устойчивостьloss stabilityустойчивость воздушной массыair stabilityустойчивость в полетеinflight stabilityустойчивость на водеstability on water(после аварийной посадки воздушного судна) устойчивость на курсеcourse keeping abilityустойчивость на траектории полетаarrow flight stabilityустойчивость пограничного слояboundary layer stabilityустойчивость по крену1. rolling stability2. lateral stability устойчивость по скоростиspeed stabilityустойчивость по тангажу1. pitching stability2. pitch stability устойчивость потокаflow stabilityустойчивость по углу атакиangle-of-attack stabilityустойчивость при заходе на посадкуsteadiness of approachустойчивость при рыскании1. yaw stability2. yawing stability устойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityустойчивость при торможенииstability under brakingфлюгерная устойчивостьweathercock stabilityхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика устойчивостиstability characteristic -
15 устойчивость
ж.1) ( неизменность) stabilità f; costanza f2) ( невосприимчивость к воздействиям) resistenza f; inattaccabilità f, insensibilità f- асимптотическая устойчивость
- аэродинамическая устойчивость
- боковая устойчивость
- вековая устойчивость
- вибрационная устойчивость
- гравитационная устойчивость
- устойчивость движения
- динамическая устойчивость
- естественная устойчивость
- устойчивость изображения
- искусственная устойчивость
- устойчивость к истиранию
- устойчивость к коррозии
- устойчивость к облучению
- устойчивость к окислению
- устойчивость колебаний
- устойчивость к смятию
- устойчивость к старению
- курсовая устойчивость
- магнитная устойчивость
- механическая устойчивость
- устойчивость нагрузки
- устойчивость на курсе
- устойчивость плазмы
- устойчивость пламени
- устойчивость по крену
- поперечная устойчивость
- устойчивость по тангажу
- устойчивость при коротком замыкании
- продольная устойчивость
- путевая устойчивость
- устойчивость равновесия
- устойчивость режима
- устойчивость связи
- собственная устойчивость
- статическая устойчивость
- структурная устойчивость
- термомеханическая устойчивость
- упругая устойчивость
- фазовая устойчивость
- устойчивость формы
- функциональная устойчивость
- химическая устойчивость
- устойчивость хода
- устойчивость частоты
- электродинамическая устойчивость
- устойчивость ядер -
16 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
17 устойчивость
1) fastness
2) <electr.> resistance
3) rigidity
4) stability
5) steadiness
6) tolerance
– аварийная устойчивость
– боковая устойчивость
– нарушать устойчивость
– общая устойчивость
– повышать устойчивость
– придавать устойчивость
– продольная устойчивость
– собственная устойчивость
– сохранять устойчивость
– статическая устойчивость
– устойчивость в длиннопериодическом
– устойчивость в полете
– устойчивость движения
– устойчивость деформации
– устойчивость изображения
– устойчивость к лощению
– устойчивость кадра
– устойчивость короткопериодическая
– устойчивость нагрузки
– устойчивость неповрежденного
– устойчивость по курсу
– устойчивость поперечная
– устойчивость при флаттере
– устойчивость путевая
– устойчивость равновесия
– устойчивость течения
– устойчивость формы
– устойчивость чересстрочная
– ухудшать устойчивость
– ферментативная устойчивость
– флюгерная устойчивость
– энтропийная устойчивость
устойчивость в свободном полете — free-flight stability
устойчивость в упругой области — elastic stability
устойчивость к тепловому старению — heat-ageing resistance
устойчивость на курсе следования — course stability
устойчивость на режиме висения — hovering stability
устойчивость организма человека — <med.> human tolerance
-
18 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
19 устойчивость
1. (неизменность, постоянность) η σταθερότηταη ευστάθεια-кадра кфт. - της εικόναςпоперечная - ав. εγκάρσια -продольная - ав. διαμήκης -2. (невосприимчивость к воздействиям) η σταθερότητα, η μη αποδοχή της επίδρασης, η αντοχή 3. (способность твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая) η σταθερότητα, η ευστάθεια 4. (жёсткость конструкции) η στιβαρότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > устойчивость
-
20 устойчивость валютного курса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устойчивость валютного курса
См. также в других словарях:
УСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — свойство судна сохранять направление своего движения. См. Рыскливость. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Устойчивость на курсе … Морской словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ НА КУРСЕ — способность судна сохранять заданное направление прямолинейного движения. Устойчивость на курсе, обеспечиваемая перекладкой руля, называется эксплуатационной. При действии возмущающих сил, которые изменяют курсовой угол судна, движение… … Морской энциклопедический справочник
МОДЕЛЬ-КОПИЯ самоходного судна — пла вающая самоходная модель судна (корабля) определенного масштаба, с максимальной деталировкой на палубах, надстрой ках, мостиках, снабженная механическим двигателем для движения по воде с масштабной или максимальной скоростью. М. К. отно сятся … Морской энциклопедический справочник
ХОДОВЫЕ КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ — характеризуются следующими элементами: скоростью хода; дальностью плавания при различных скоростях хода; оперативным радиусом действия. Характеристиками X. К. К. служат также подвижность (инерция), управляемость, устойчивость на курсе и пр.… … Морской словарь
Мореходные качества корабля — Низкобортное судно, имеющее высокую остойчивость, малый запас плавучести и малую поворотливость … Википедия
судомодельный спорт — проектирование и постройка самоходных, радиоуправляемых и других моделей судов различных классов для спортивных целей (стендовые соревнования и ходовые на скорость, устойчивость, манёвренность и др.). Во Всемирной организации судомоделизма и… … Энциклопедический словарь
Сарепта (моторная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сарепта. Сарепта марка моторной лодки, тримаран выпускалась до 1981г. Содержание 1 Технические характеристики 2 … Википедия
Судомодельный спорт — технический вид спорта, включающий проектирование и постройку моделей кораблей и судов для спортивных соревнований. Спортивные модели делятся на 36 классов (в основе деления принцип классификации кораблей военно морского и торгового… … Большая советская энциклопедия
Управляемость — судна, способность судна двигаться по заданной траектории; одно из мореходных качеств судна. В У. различают устойчивость на курсе (См. Курс судна) – возможность судна следовать прямолинейно, и поворотливость – способность изменять… … Большая советская энциклопедия
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО — судна совокупность механизмов и приспособлений, обеспечивающих устойчивость на курсе и поворотливость судна на ходу. Р. у. включает рулевую машину с румпельным, секторным, винтовым или гидравлич. приводом и собственно руль. См. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЫСКЛИВОСТЬ — судна св во судна произвольно отклоняться от курса под действием небольших случайных возмущающих сил при прямом положении руля. Св во, противоположное Р., устойчивость на курсе … Большой энциклопедический политехнический словарь
